lifta.
Vad betyder lifta?
- 1(försöka) få gratisskjuts med bil
vanligen genom att gå vid vägkanten och göra tecken
”ett par ungdomar som hade liftat hela vägen till Rom”
Synonymer till lifta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lifta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lifta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lifta | grundform |
| liftas | infinitiv · passiv |
| liftade | preteritum · aktiv |
| liftades | preteritum · passiv |
| liftar | presens · aktiv |
| liftat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lifta
- liftad
- passiv
- liftande
- passiv
- liftas
- infinitiv · passiv
- liftade
- preteritum · aktiv
- lifta
- aktiv
- liftat
- supinum · aktiv
- liftad
- aktiv
- liftas
- presens · passiv
- liftats
- supinum · passiv
- liftande
- aktiv
- liftar
- presens · aktiv
- liftades
- preteritum · passiv
- lifta
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lifta i en mening
Det första året 1872 kördes försändelserna ut av handlanden Lindblom till Ulanders gård i Ultrå, sedan betalade man i några år för att Stigsjöväskan skulle få lifta med postverkets tur på väg till Viksjö.
Istället borde hon ta Snus med sig och lifta hem.
-- Som om jag reste mig upp här och nu, gick ut på gatan för att sätta ut tummen och lifta till Nordafrika.
Visa fler exempel
Och därmed kunde han säga godnatt till idén att lifta på väg 580.
Hade hon inte varit den världskända klimataktivist som hon numera är, hade Greta Thunberg korsat Atlanten genom att lifta med ett fraktfartyg, berättar hon.
Han fick rådet att lifta till staden Page i Arizona, dit hans pappa skulle kunna skicka pengar till honom, skriver The Independent.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lifta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lifta i äldre språkbruk.
sedan 1933
av engelska lift ’transportera i ett fordon’; jämför engelska to give a lift ’att ge (någon) skjuts’; samma ord som lyfta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.