livegen.
Vad betyder livegen?
- 1lagligt skyldig att (hela livet) bo och arbeta på ett bestämt ställe
särskilt om bönder eller arrendatorer som var underställda godsägare
”de svenska bönderna var aldrig livegna, i motsats till de danska”
Synonymer till livegen
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används livegen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs livegen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| livegen | grundform |
| liveget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| livegna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| livegne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- livegen
- livegen
- livegne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- livegna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- liveget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- liveget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- livegna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- livegen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- livegna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- livegen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Livegen i en mening
Synen på bonden som obildbar och bortom all räddning tycks ha varit speciellt utmärkande för de områden där bondebefolkningen var livegen.
-- Pajken ä la inte livegen, skämtar morfar och klipper med ögonen.
Men många arbetsgivare lägger ned stora pengar på att utbilda sin personal, och den blir inte livegen för det, skriver Marianne Karlsson.
Visa fler exempel
Hyrsjuksköterskan : Jag ville inte fortsätta jobba där och vara livegen
Vi diskuterar ledighet inför julen och han skrattar, böjer sig fram emot mig och säger Ja, men hon kommer ju vara här då ( på arbetet ), hon är ju livegen varpå alla skrattade högt.
Bristen på distinktion mellan de båda benämningarna har jag tolkat som ett tecken på att dessa ynglingar och män i praktiken var livegna, även om begreppet livegen inte existerar i texterna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
livegen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
livegen i korsord
Frågor som innehåller livegen
- TOM3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av livegen i äldre språkbruk.
sedan 1541
efter tyska leibeigen med samma betydelse, till Leib ’kropp’ (dvs. någon annan äger ens kropp)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.