lugna sig.
Vad betyder lugna sig?
- 1dämpa sin rörelse
”sjön lugnade (ner) sig så småningom”
- 2återfå kontrollen över sina känslor
”lugna (ner) dig, det är ingen fara!” · ”hon grät en stund men lugnade sig så småningom”
Fler nyanser och exempel
tålmodigt vänta
även försvagat
”vi får lugna oss några dagar”
Hur böjs lugna sig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lugnade lugnat | Böjningsuppgift |
Lugna sig i en mening
Då det hade gått en tid och Trofim hade hunnit lugna sig och försonat sig med förlusten av sin hustru, gifte han om sig.
Jag väntade vid ytterdörren medan han slet till sig jackan från en krok och krängde på sig den medan han ömsom befallde den vilt upphetsade hunden att lugna sig, ömsom röt åt Jilly att snabba på.
Han föreslog att de båda stridande skulle lugna sig och hålla sig till ämnet.
Visa fler exempel
– Vi trodde att det skulle lugna sig lite, men det har aldrig lugnat sig, det har bara ökat.
frågade Ditte när hennes andning börjat lugna sig.
De vaggande, vyssande rörelserna tar Råpan till för att lugna sig själv, när hans ledarställning på sanatoriet sviktar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av lugna sig i äldre språkbruk.
sedan ca 1850
sedan 1835
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.