lustfylld.
Vad betyder lustfylld?
- 1fylld av glädje och lust
Var används lustfylld mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lustfylld?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lustfylld | grundform |
| lustfyllda | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| lustfyllde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| lustfyllt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (lustfyllt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- lustfylld
- lustfyllda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- lustfyllda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- lustfyllt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lustfylld
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lustfyllt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lustfyllda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lustfyllde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (lustfyllt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lustfylld
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lustfylld i en mening
Lärare har ofta betonat vikten av att leken är fri och lustfylld, samt att den drivs av barnens egen verksamhetslust.
Just som hon sjunker nedåt nedåt i sängen i en rörelse som är på en gång lustfylld och skrämmande erinrar sig Clara att hon glömt att packa.
Äntligen en lustfylld och vacker rubrik att fästa på själva hjärnbarken.
Visa fler exempel
Mitt i alltihop fann Annika en underligt lustfylld njutning i att arbeta sig djupare ner i det smärtfyllda martyrskap vars botten hon med varje fråga sakta men säkert närmade sig.
I dokumentären framkommer att filmskapandet inte enbart är en lustfylld process.
Det blir lustfylld och, om än möjligen lättviktig, lärande tv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lustfylld på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.