SVENSK ORDBOK

lyfta.

/lˈ̀ʏf.tˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder lyfta?

verb
  1. 1
    föra rakt uppåt

    genom luften; vanligen från viloläge på underlag; vanligen med muskelkraft

    ”lyfta av locket” · ”lyfta på ögonbrynen”

    Fler nyanser och exempel

    rikta in mot högre nivå

    även

    ”lyfta blicken”

    höja till en högre andlig nivå

    även bildligt

    ”man kände sig lyft av hans tal”

    ”hon orkade inte ens lyfta resväskan”

    ”de lyfte vagnen av spåret”

    ”hon lyfte lyfta handen till hälsning”

    ”lyft luren och invänta signal!”

    ”han lyfte in pucken”

  2. 2
    höja sig från underlaget

    och börja flyga

    ”planet har just lyft” · ”tjädern lyfte”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat

    ”dimman lyfte”

    nå en högre (andlig) nivå

    även bildligt

    ”i tredje akten lyfter föreställningen”

  3. 3
    ta ut

    innestående pengar

    ”lyfta sin lön”

Synonymer till lyfta

Synonymgrupp 1

upplyfta ↗höja ↗häva ↗

Synonymgrupp 2

lätta ↗stiga ↗flyga ↗

Synonymgrupp 3

ta ut ↗få ut ↗inkassera ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med lyfta

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lyfta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner43,0
Tidningar30,2
Webbforum29,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 438av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt34,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lyfta?

Ett urval av böjningar av lyfta
BöjningGrammatisk form
lyftagrundform
lyftasinfinitiv · passiv
lyftsupinum · aktiv
lyftepreteritum · aktiv
lyfterpresens · aktiv
lyftespreteritum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
lyfta
lyft
aktiv
lyft
aktiv
lyftes
preteritum · passiv
lyfte
preteritum · aktiv
lyft
passiv
lyfts
supinum · passiv
lyftas
infinitiv · passiv
lyftes
presens · passiv
lyft
supinum · aktiv
lyfter
presens · aktiv
lyftandes
passiv
lyfta
infinitiv · aktiv
lyftandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lyfta i en mening

Därför ser jag som viktigt att lyfta fram studenterna i diskussionerna och särskilt lyfta fram deras syn på kunskapsutvecklingen.
Om de hade tur skulle de kunna lära sig skilja på drömmar och drömmar och lyfta i svalornas spår, i spiralflykt på vindarna runt Saktbergets telemast, lyfta och flyga ut över sjön.
Det första » Grasset sign « som brukar beskrivas avser oförmåga hos en hemiparetisk patient att lyfta bägge benen tillsammans genom flexion i höfter, trots att patienten kan lyfta varje ben separat.
Visa fler exempel
– Vi har olika hjälpmedel för att lyfta fordon och kunde lyfta upp bussen för att få loss personen, säger Johan Wallin, inre befäl vid räddningstjänsten i Halmstad.
Han lyckades med konsten att lyfta lön i 14 år utan att lyfta ett finger, hette det.
Mitt plan måste bli mycket mindre och lättare för att orka lyfta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lyfta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(konkret) förflytta uppåtlyftaENGELSKAlift

lyfta i korsord

5 bokstäver

Frågor där lyfta är svaret

Frågor som innehåller lyfta

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lyfta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska lyfta; bildning till luft, alltså ’föra upp i luften’; jämför loft, luft

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1828

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1669

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.