lystra.
Vad betyder lystra?
- 1uppmärksamma och rätta sig
efter ljudsignal eller dylikt
”lystra till ett kommandoord” · ”han ropade, och hunden lystrade”
Synonymer till lystra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lystra
lystra till namnet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lystra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lystra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lystra | grundform |
| lystras | infinitiv · passiv |
| lystrade | preteritum · aktiv |
| lystrades | preteritum · passiv |
| lystrar | presens · aktiv |
| lystrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lystra
- lystra
- lystra
- aktiv
- lystras
- presens · passiv
- lystrande
- passiv
- lystras
- infinitiv · passiv
- lystrat
- supinum · aktiv
- (lystrad)?
- passiv
- lystra
- infinitiv · aktiv
- lystrade
- preteritum · aktiv
- lystrats
- supinum · passiv
- (lystrad)?
- aktiv
- lystrades
- preteritum · passiv
- lystrande
- aktiv
- lystrar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lystra i en mening
Vi lystra och stiga in i det lilla kala tidningskontoret, där Marx välbekanta bild hälsar oss på väggen … /.
Det var något jag hade sumpat någonstans, någonstans hade någon sagt något som det var meningen att jag skulle lystra till och lägga på minnet, men som jag inte hade hört.
Den borgerliga kritiken mot vårdköerna fick socialministern Gertrud Sigurdsen att lystra på första bänk.
Visa fler exempel
Men när man inser att det finns mängder av andra himlakroppar som rusar fram på liknande vis längs banor som korsar jordbanan, finns det all anledning att lystra.
Och ingenjörn lystra ett ögonblick, som om han frukta att nåt okänt skulle tränga in därifrån, en flodvåg av oreda eller nåt.
Lystra assistans blir först i landet med att omplacera eller säga upp personal som vägrar att vaccinera sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lystra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lystra i äldre språkbruk.
sedan 1646
av lågtyska lusteren med samma betydelse; besläktat med ljud, lyda
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.