SVENSK ORDBOK

mademoiselle.

/mad.mu.a.sˈ́ɛl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder mademoiselle?

substantiv
  1. 1
    (fransk) fröken

    anv. som tilltals- eller omtalsord

    ”mademoiselle Clébert”

Synonymer till mademoiselle

Synonymgrupp 1

fröken ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mademoiselle mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner14,9
Tidningar1,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 423av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mademoiselle?

Ett urval av böjningar av mademoiselle
BöjningGrammatisk form
~n [-el´en] ~r [-el´er]Böjningsuppgift

Mademoiselle i en mening

" Säg mig, mademoiselle, har ni hört något från mademoiselle Lenox på sista tiden ? "
Le Climat littérair et théåtrale en France des années 1880 et " Mademoiselle Julie " de Strindberg, Stockholm, 1967, är också typisk.
" Ah, mademoiselle, mademoiselle, kan vi någonsin säga ' Jag är färdig med det eller det ' ? "
Visa fler exempel
Le Climat littérair et théåtrale en France des années 1880 et " Mademoiselle Julie " de Strindberg, Stockholm, 1967 [ Diss. ]
Mademoiselle grevinnan Piper, hovdam, och demoiselles Ekeblad och Strokirk, hovfröknar hos hertiginnan. Eva Sofie Piper, f. von Fersen ( 1757 – 1816 ).
Ytterligare en detalj i dramafigurernas namn är att den ena benämns med det svenska Fru, medan den andra bär den franska beteckningen Mlle, förkortning av Mademoiselle.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av mademoiselle i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1830

av franska mademoiselle, till ma ’min’ och demoiselle ’dam; fröken’; jämför madame

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.