malström.
Vad betyder malström?
- 1kraftig virvelström
i trånga sund och dylikt
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”en malström av tankar jagade runt i hjärnan”
Synonymer till malström
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används malström mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs malström?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| malström | grundform |
| malströmmar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| malströmmarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| malströmmen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| malströmmarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| malströmmars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- malström
- malströmmen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- malströmmar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- malström
- grundform · obestämd · utrum · singular
- malströmmens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- malströms
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- malströmmarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- malströmmars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- malströmmarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Malström i en mening
Johan beskrivs som en vrakspillra i storstadens malström.
I nästa sekund virvlades han runt i en malström, svalde vatten, sjönk och när han äntligen fick huvudet ovan vatten fann han att han hade ansiktet vänt motströms och fortfarande bars vidare.
Människorna blev offer för händelsernas malström, utan möjlighet att påverka sina egna liv.
Visa fler exempel
Det var som att träda in i en mental malström, att sjunka ner i en inre tidstunnel.
Det var jättejobbigt för alla runtomkring, som en malström av oro.
Staden och författaren blir till slut svåra att skilja åt i kampen mot glömskans malström, skriver Daniel Pedersen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av malström i äldre språkbruk.
sedan 1698
av nederl. maalstroom med samma betydelse, förledet troligen till malen ’röra sig; virvla’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.