margarin.
Vad betyder margarin?
- 1smörliknande matfett
vanligen ansett som något mindre välsmakande än smör
”steka i margarin” · ”margarinost”
Fler nyanser och exempel
”bagerimargarin”
Synonymer till margarin
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används margarin mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs margarin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| margarin | grundform |
| margariner | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| margarinerna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| margarinet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| margarinernas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| margariners | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- margarin
- margariners
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- margariner
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- margarinerna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- margarinets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- margarinernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- margarins
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- margarinet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- margarin
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Margarin i en mening
Hvar och en, som ex- porterar smör eller margarin eller som ned- packar inköpt smör eller margarin till för- säljning i in- eller utlandet, skall låta kon- trollera sin verksamhet af polisen.
Margarin utan mjölk, vegetabilisk pastej på burk eller i tub, malda baljväxter och kryddor samt lite olja eller bredbart jästextrakt kan användas som pålägg på bröd.
Kylebäck, Hugo, Konsumentkooperation och industrikarteller : Kooperativa förbundets industriföretag före 1939 med särskild hänsyn till margarin-, kvarn-, gummi- och glödlampsbranschen ( Stockholm, 1974 ).
Visa fler exempel
Hon drog hastigt i filtarna och fortsatte ut i köket som klibbade efter familjens frukost för en halvtimme sedan, satte in mjölk och margarin i kylen, resten fick stå.
Till mandelbotten : 100 g oskållad mandel, ( gärna dessutom 2 bittermandlar ), 150 g margarin eller smör, 3 dl vetemjöl, 5 msk socker, 1 litet ägg, 1 -- 2 msk vatten Mal mandeln + bittermandeln.
De danska ölköparna köpte läskedrycker, lammkött, korv, smör eller margarin, griskött, chips, kallskuret, socker och färdigrätter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
margarin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av margarin i äldre språkbruk.
sedan 1885
av franska margarine med samma betydelse; till grekiska mar´garon ’pärla’ (efter färgen)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.