SVENSK ORDBOK

markis.

/mar.kˈ́iːs/

Vad betyder markis?

substantiv
  1. 1
    (titel för) adelsman av hög rang

    mellan hertig och greve

  2. 2
    solskydd av tyg som fälls ner framför fönster

    ”markisväv”

Synonymer till markis

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används markis mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar3,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 35 477av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs markis?

Ett urval av böjningar av markis
BöjningGrammatisk form
markisgrundform
markisengrundform · bestämd · utrum · singular
markisergrundform · obestämd · utrum · plural
markisernagrundform · bestämd · utrum · plural
markisensgenitiv · bestämd · utrum · singular
markisernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
markis
markiser
grundform · obestämd · utrum · plural
markis
genitiv · obestämd · utrum · singular
markisens
genitiv · bestämd · utrum · singular
markisen
grundform · bestämd · utrum · singular
markisers
genitiv · obestämd · utrum · plural
markisernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
markiserna
grundform · bestämd · utrum · plural
markis
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Markis i en mening

Han tillägger ( s. 28 ) att i någon aspekt så är Victor Hugo, Jonathan Swift, Gustave Moreau, Chateaubriand och Markis de Sade m.fl. surrealister.
När jag tänker närmare efter så tror jag att han var markis. "
Tel 82 50 84 Markis 350 br 250 utfall, vitt tvättställ porslin felf Brunnh idrottsb 52-55 57-68 fotb 58-61 Olympiab 48, 52.
Visa fler exempel
Den gamle kavallerigeneralen förre krigsministern markis de Gallifet, inkarnationen af det franska sådant som Dumas ' musketörerna det framställt, har nu skattat åt förgängelsen.
Det handlar om att befinna sig i en sovkupé, i skumbadet, under en markis när det regnar eller när du somnar i sängen med en hund.
TUR-teatern ( som ju redan har Markis de Sade på sitt cv ) kallar sig Teater Utan Reaktionärer och udden riktas inte oväntat åt höger.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

markis på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

solskyddmarkisENGELSKAawning
titelmarkisENGELSKAmarquess, marquis

markis i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller markis

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av markis i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1627

av franska marquis med samma betydelse, bildning till marche ’gränsland’; besläktat med 1mark; jämför markgreve

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1779

av franska marquise ’markisinna; solskydd’ (anledningen till den bildliga betydelse är okänd)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.