SVENSK ORDBOK

marter.

/mˈ́ɑː.ʈər/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder marter?

substantiv
  1. 1
    svåra plågor

Synonymer till marter

Synonymgrupp 1

plågor ↗kval ↗pina ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används marter mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 279 159av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs marter?

Ett urval av böjningar av marter
BöjningGrammatisk form
martergrundform
Visa fler böjningsuppgifter
marter

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Marter i en mening

» Vi ha inte vår plats bland folk, som låtit din mamma utstå sådana marter — sådana marter. »
Herr Florén måtte denna dag fått utstå värre marter än vanligt.
Mitt beslut är fattadt, och fastän jag ryser vid de öden, som vänta mig, ämnar jag återvända, ty ingen mänsklig existens kan uthärda de marter, som dessa upprepade syner framkalla i mitt inre. »
Visa fler exempel
Kyrkans gamla lära om fördömelsen, såsom ett utifrån pålagdt straff, bestående i ändlösa marter, måste vika. »
Först när han lider marter, på korset eller i andra helveten, vet han med säkerhet att han inte är sitt eget påhitt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av marter i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

via tyska av medeltidslatin marty´rium ’martyrdöd’; till martyr

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.