medlare.
Vad betyder medlare?
- 1person som har i uppdrag att medla
”sedan avtalsförhandlingarna brutit samman tillkallades medlarna” · ”den amerikanske medlaren i Mellanöstern”
Fler nyanser och exempel
”medlarroll”
Synonymer till medlare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används medlare mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs medlare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| medlare | grundform |
| medlaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| medlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| medlarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| medlares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| medlarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- medlare
- medlare
- medlares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- medlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- medlares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- medlare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- medlare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- medlaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- medlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- medlarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Medlare i en mening
Det talade ordet är medlare mellan talaren och lyssnaren, liksom skriften är medlare mellan den skrivande och läsaren.
" Nå, Eli ", sade hans egen far, försvarets rabbin -- eller om inte försvarare så åtminstone medlare, eftersom Rachels far med all önskvärd tydlighet var åklagare -- " var har du varit ? "
Ett nyval mitt i sommaren skulle ta död på Ingvar Carlssons rykte som politisk medlare.
Visa fler exempel
Amerikanen, ryssen, japanen och tysken och vår kvinnliga medlem från Colombia Margerita de Borro utgjorde kärngruppen med Hans Christian Bugge som medlare.
– Det är polisen som har medlare, det har varken vi eller ambulanspersonalen.
Medlare från FN och Kongos grannländer har sökt en fredlig lösning på det eskalerande våldet i östra Kongo.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
medlare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av medlare i äldre språkbruk.
sedan 1381
fornsvenska midhlare
öppet brev från en finsk sjumannanämnd om en tvist om gods (Finlands medeltida urkunder)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.