SVENSK ORDBOK

minutiös.

/mɪ.nʉt.sɪ.ˈ́øːs/

Vad betyder minutiös?

adjektiv
  1. 1
    ytterst noggrann

    ”den minutiösa ordningen i hans arbetsrum”

Synonymer till minutiös

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används minutiös mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,4
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 93 600av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs minutiös?

Ett urval av böjningar av minutiös
BöjningGrammatisk form
minutiösgrundform
minutiösapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
minutiöstpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösarekomparativ · plural · attributiv (före substantiv)
minutiösastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
minutiös
minutiösast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
minutiöse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
minutiösaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
minutiöst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(minutiöst)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
minutiös
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
minutiöst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
minutiösast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
minutiös
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
minutiösare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
minutiösare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(minutiöst)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(minutiöst)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Minutiös i en mening

Ragnar tuggade snus och såg ut som en asketisk sjåare men var på samma gång något så otroligt noggrann och minutiös.
Det är min förhoppning att detta har givit organisatörerna en inblick i att en sådan här operation kräver minutiös planering och uppföljning.
Den nutida konstnären visar en minutiös grafisk stil och känsla för färger och nyanser.
Visa fler exempel
Fredagen den 7 och lördagen den 8 mars timade i Göteborg händelser, som väckt sensation öfver hela landet Prässen har varit minutiös i beskrifvandet af allt som tilldragit sig.
Och Jens Wickström försöker nu organisera en plötslig resa hem till Sverige på 355 mil med sina sex hästar, vilket vanligtvis kräver minutiös planering.
Han var också en minutiös läsare och granskare av kollegers alster.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

minutiös på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ytterst noggrannminutiösENGELSKAmeticulous, minute

Ordets historia

Spår av minutiös i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1796

av franska minutieux med samma betydelse, till minutie ’obetydlighet, småsak’; av latin minu´tia ’litenhet’; jämför 1minut

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.