morgondag.
Vad betyder morgondag?
- 1påföljande dag
”uppskjut inte till morgondagen vad du kan göra i dag – så lyder ett gammalt råd”
Fler nyanser och exempel
framtid
även
”dagens och morgondagens samhälle”
Synonymer till morgondag
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används morgondag mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs morgondag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| morgondag | grundform |
| morgondagen | grundform · bestämd · utrum |
| morgondagens | genitiv · bestämd · utrum |
| morgondags | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- morgondag
- morgondagens
- genitiv · bestämd · utrum
- morgondag
- grundform · obestämd · utrum
- morgondagen
- grundform · bestämd · utrum
- morgondags
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Morgondag i en mening
En bättre morgondag kan väljas om planerarens, politikerns, medborgarens och markägarens positioner regleras inom ramen för en rationell beslutsprocess.
I yngre dagar var jag en lovande kortdistanslöpare som spåddes en framgångsrik morgondag, och eftersom jag slog de flesta av mina jämnåriga konkurrenter så fick de oftast bara se fotsulorna på mig.
Hon började göra av med pengar som om det inte fanns nån morgondag.
Visa fler exempel
Där är Sean Connery så älskvärd och med repliken Dagen är vår, Robin, brukade du säga, och sedan var det morgondag sörjer jag honom.
Det är dags för en bättre morgondag, säger han.
Invånarna i det nya landet, USA, såväl ursprungsbefolkningen som immigranterna, närde hoppet om en ljusare morgondag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
morgondag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av morgondag i äldre språkbruk.
sedan början av 1400-talet
fornsvenska morghondagher
Svenska Medeltids-Postillor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.