morra.
Vad betyder morra?
- 1ge ifrån sig dovt, dallrande och hotfullt ljud
om (retad) hund, katt eller dylikt
”hunden och katten morrade åt varandra”
Fler nyanser och exempel
hörbart (och hotfullt) visa missnöje
även bildligt
”efter det tredje avbrottet började folk morra”
Synonymer till morra
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används morra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs morra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| morra | grundform |
| morran | grundform · bestämd · utrum · singular |
| morror | grundform · obestämd · utrum · plural |
| morrorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| morrade | preteritum · aktiv |
| morrar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- morra
- morra
- morrorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- morrans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- morror
- grundform · obestämd · utrum · plural
- morrors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- morrornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- morras
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- morran
- grundform · bestämd · utrum · singular
- morra
- grundform · obestämd · utrum · singular
- morra
- infinitiv · aktiv
- morra
- aktiv
- morrar
- presens · aktiv
- morrade
- preteritum · aktiv
- morrandes
- aktiv
- morrat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Morra i en mening
När hon kommit halvvägs började Sepp att morra.
-- Det är någonting om att hon har hört en tiger morra och att du har lovat att skicka dit polis med skjutvapen.
Till dess fortsätter de 16 000 anställda att morra.
Visa fler exempel
Eldarn körde mycket fortare än han bruka ; bilen hoppa, dunsa, morra och skramla.
Polisen uppger att det var på lördagskvällen som kvinnan hörde hunden morra på altanen vid bostaden utanför Olofström.
På avsatsen hörde hon honom morra där innanför, tänkte tala med honom genom dörren, men någon kunde komma och tycka att hon uppförde sig underligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
morra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av morra i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska morra, murra; ljudhärmande
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.