SVENSK ORDBOK

näst.

/nˈ́ɛst/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder näst?

adverbUppslag 1
  1. 1
    närmast efter (någon eller något) i ordning

    ”vem står näst i tur?”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fråga om rangordning

    ”näst bäst”

    ”näst störst”

    ”den näst (efter) Bibeln mest spridda boken”

substantivUppslag 2
  1. 1
    löst sytt stygn

    ”fäst kragen med ett par näst i kanten”

Synonymer till näst

Synonymgrupp 1

närmast ↗

Synonymgrupp 2

närmast i ordningen ↗

Synonymgrupp 3

löst sytt stygn ↗tråckelstygn ↗nåltag ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med näst

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används näst mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,4
Tidningar42,4
Webbforum22,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 084av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt26,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs näst?

Ett urval av böjningar av näst
BöjningGrammatisk form
nästgrundform
nästengrundform · bestämd · neutrum · plural
nästetgrundform · bestämd · neutrum · singular
nästensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
nästetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
nästsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
näst
näst
näst
näst
nästen
grundform · bestämd · neutrum · plural
nästet
grundform · bestämd · neutrum · singular
nästs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
nästs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
nästens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
näst
grundform · obestämd · neutrum · singular
näst
grundform · obestämd · neutrum · plural
nästets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Näst i en mening

Sålunda var han den näst mest skicklige ambulansföraren -- båda kunde väja undan i stadstrafiken i åttio kilometers fart --, den näst modigaste rökdykaren, den näst framgångsrikaste brudjägaren.
OLLE LINDBERG Näst-näst-näst bästa 4:an i Stockholm : klass 4 D i Sandviksskolan i Järfälla.
Iran är OPEC:s näst största oljeproducent efter Saudiarabien och den näst största naturgasproducenten i världen efter Ryssland.
Visa fler exempel
" Nästa fråga är den näst största, eller näst svåraste när det gäller fortsättningen.
Inför näst sista omgången i elitserien i speedway har Vargarna på sista plats sju poäng, Valsarna är näst sist med åtta.
Den näst största delen är skatter på vad vi tjänar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

näst på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(med superlativ) den som följer i rangordningnästENGELSKAnext, second
den som följer i turordningnästENGELSKAsecond

näst i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller näst

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av näst i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska næst; gammal superlativform av 1nära

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1875

till 3nästa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.