SVENSK ORDBOK

näste.

/nˈ̀ɛ.stˌə/

Vad betyder näste?

Substantiv
  1. 1
    bo, tillhåll

Synonymer till näste

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används näste mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar2,1
Webbforum1,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 25 222av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs näste?

Ett urval av böjningar av näste
BöjningGrammatisk form
nästegrundform
nästengrundform · obestämd · neutrum · plural
nästenagrundform · bestämd · neutrum · plural
nästetgrundform · bestämd · neutrum · singular
nästenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
nästensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
näste
näste
näste
nästets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
nästenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
näste
grundform · obestämd · neutrum · singular
nästen
grundform · obestämd · neutrum · plural
nästens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
nästet
grundform · bestämd · neutrum · singular
nästena
grundform · bestämd · neutrum · plural
nästes
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Näste i en mening

Och han förstod att han var näste man på tur.
Näste GD fann sig nödgad att lägga ned Af Sverige.
Ända tills nu : nu upptäckte han sättet att samla kvistarna, fläta dem, täta hålen, få sig ett näste där han kunde fortplanta sig.
Visa fler exempel
Näste danske fotbollsspelare till Bundesliga i Västtyskland blir ungdomslandslagets libero Jan Jensen från Odense.
Nej, knappast, men näste är verkligen rätta ordet.
President Trump har visserligen inte erkänt sig besegrad, men festen började ändå direkt i lördags kväll svensk tid, när mediebolagen ett efter ett utropade Joe Biden till USAs näste president.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

näste på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fågelbonästeENGELSKAaerie, eyrie, nest

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.