SVENSK ORDBOK

nagelbitare.

/nˈ̀ɑː.ɡəl.bˌiː.ta.rə/

Vad betyder nagelbitare?

substantiv
  1. 1
    person som (vanemässigt) biter på naglarna
  2. 2
    ytterst spännande och nervös tillställning eller situation

    ”finalen blev en nagelbitare som avgjordes först efter förlängning”

Synonymer till nagelbitare

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används nagelbitare mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,6
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 91 972av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nagelbitare?

Ett urval av böjningar av nagelbitare
BöjningGrammatisk form
nagelbitaregrundform
nagelbitarngrundform · bestämd · utrum · singular
nagelbitarnagrundform · bestämd · utrum · plural
nagelbitarensgenitiv · bestämd · utrum · singular
nagelbitaresgenitiv · obestämd · utrum · plural
nagelbitarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
nagelbitare
nagelbitares
genitiv · obestämd · utrum · plural
nagelbitare
grundform · obestämd · utrum · plural
nagelbitarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
nagelbitarens
genitiv · bestämd · utrum · singular
nagelbitarna
grundform · bestämd · utrum · plural
nagelbitare
grundform · obestämd · utrum · singular
nagelbitarn
grundform · bestämd · utrum · singular
nagelbitares
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nagelbitare i en mening

Och hon tillade tyst för sig själv : om du tror att dom har glädje av en rastlös nagelbitare, så...
Antagligen detsamma som nagelbitare upplever.
Även nästa kommunfullmäktige, veckan innan midsommar, kommer att bli en nagelbitare för de båda politikerna.
Visa fler exempel
Svaret på den frågan väger tungt när amerikanska väljare lägger sin röst på tisdag i valet som ser ut att bli en nagelbitare.
Alkoholister, sadister och nagelbitare som stammade var man van vid.
Den som trodde att den politiska våren skulle bli lugnare efter höstens nagelbitare med misstroendehot mot arbetsmarknadsministern lär få tänka om.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nagelbitare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person som biter på naglarnanagelbitareENGELSKAnail biter
spännande situationnagelbitareENGELSKAnail biter

Ordets historia

Spår av nagelbitare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1956

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1994

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.