SVENSK ORDBOK

nagelfil.

/nˈ̀ɑː.ɡəl.fˌiːl/

Vad betyder nagelfil?

substantiv
  1. 1
    liten fil för tilljämning av naglarnas framkant

Var används nagelfil mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 121 738av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nagelfil?

Ett urval av böjningar av nagelfil
BöjningGrammatisk form
nagelfilgrundform
nagelfilargrundform · obestämd · utrum · plural
nagelfilarnagrundform · bestämd · utrum · plural
nagelfilengrundform · bestämd · utrum · singular
nagelfilarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
nagelfilarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
nagelfil
nagelfilens
genitiv · bestämd · utrum · singular
nagelfilars
genitiv · obestämd · utrum · plural
nagelfil
grundform · obestämd · utrum · singular
nagelfilen
grundform · bestämd · utrum · singular
nagelfils
genitiv · obestämd · utrum · singular
nagelfilarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
nagelfilarna
grundform · bestämd · utrum · plural
nagelfilar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nagelfil i en mening

Sedan såg jag henne göra en sak som hon redan visste att jag inte tyckte om att hon gjorde, nämligen att hon hämtade upp en nagelfil och började fila fingernaglarna ganska koncentrerat.
" En dubbelpack svarta strumpbyxor, en tandborste, en nagelsax, en nagelfil, fyra pappersnäsdukar, en använd bussbiljett och två mark och fem pfennig. "
Men jag lät henne bita färdigt först, och jag lät henne till och med ta upp en nagelfil och putsa till de naglar hon bitit ojämnt på.
Visa fler exempel
Han hade tagit en nagelfil och förde spetsen under de svarta händernas ljusa naglar som om han skalade en frukt.
Och så drog han upp en nagelfil ur fickan, satte sig på den gamles sängkant och började fila sina långa naglar.
Han strök omkring utanför salongerna, iakttog verksamheten, följde efter offren hem och dödade dem genom att skära halsen av dem med en skarpvässad nagelfil.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av nagelfil i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1883

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.