nattvard.
Vad betyder nattvard?
- 1ett sakrament inom den kristna kyrkan, utformat som en måltid med bröd och vin
och tänkt som en återupprepning av Jesu sista måltid med lärjungarna
”gå till nattvarden” · ”ta (emot) nattvarden”
Fler nyanser och exempel
kvällsmåltid
någon gång även
”prästen gav den döende den sista nattvarden”
”nattvardsfirande”
Synonymer till nattvard
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används nattvard mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nattvard?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nattvard | grundform |
| nattvarden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| nattvarder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| nattvarderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| nattvardens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| nattvardernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- nattvard
- nattvarderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- nattvard
- grundform · obestämd · utrum · singular
- nattvardernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- nattvards
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- nattvarder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- nattvarders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- nattvarden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- nattvardens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nattvard i en mening
28 Nattvard vid andra gemensamma gudstjänster I samband med andra gemensamma gudstjänster anordnas nattvard i varierande omfattning.
Vi går till kyrkan för att höra Guds ord, för att fira nattvard, sjunga och be.
" Barmhärtige, nåderike Gud, du som genom ditt levande ord... mottag din kärleks gåva, som räckes oss i vår frälsares nattvard. "
Visa fler exempel
-- Kyrkoherde Bengt Hallermalm predikar vid högmässa med nattvard söndag kl 11 i Gustaf Vasa kyrka.
från alla stigar och småvägar och slå in på den stora hufvudvägen, och den vägen leder till Kristeby kyrka, dit människorna ämna sig för att fira pingsten och begå herrens heliga nattvard — altarets sakrament.
Församlingen håller inte längre i mässor och nattvard, det är helt enkelt för att undvika risk då de flesta som kommer till kyrkan tillhör en riskgrupp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nattvard på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av nattvard i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska natvarþer ’nattvard; aftonmåltid’, till natt och -varþer ’måltid’; jämför kvällsvard
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.