SVENSK ORDBOK

njutningsfull.

/njˈ̀ʉːt.nɪŋs.fˌɵl/

Vad betyder njutningsfull?

Adjektiv
  1. 1
    full av njutning

Var används njutningsfull mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 149 526av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs njutningsfull?

Ett urval av böjningar av njutningsfull
BöjningGrammatisk form
njutningsfullgrundform
njutningsfullapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
njutningsfulltobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(njutningsfullt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
njutningsfull
(njutningsfullt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
njutningsfulla
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
njutningsfull
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
njutningsfullt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
njutningsfulla
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
njutningsfull
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
njutningsfulla
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
njutningsfullt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Njutningsfull i en mening

En kraftfull hanne och en hetblodig hona som hade berusat sig med varandra, och om Tony alltjämt kände sig litet öm i kroppen, så var det en sund och njutningsfull ömhet.
Förlossningen fram till dess Alma var framfödd var njutningsfull för både M och mig.
Han menar att rytmiska, enformiga, tankebefriade sysslor fungerar som sexuell uppladdning och bygger upp en njutningsfull spänning som sedan får utlopp i den äktenskapliga samvaron.
Visa fler exempel
David MacVicars utsökta iscensättning från Covent Garden med två av operavärldens, såväl sceniskt som vokalt, mest förföriska sångare är nästan förbjudet njutningsfull.
Mest av allt är avhandlingen njutningsfull läsning, sade Birgersson som tyckte att beskrivningarna av det nya statsrådets första dag på jobbet var ' på kornet '.
Vid varje bord finns en minibar med vad man kan behöva för en njutningsfull fil...

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

njutningsfull på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

full av njutningnjutningsfullENGELSKAdelightful

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.