SVENSK ORDBOK

nyansering.

/nyː.an.sˈ́eː.rɪŋ/

Vad betyder nyansering?

substantiv
  1. 1
    det att nyansera

    särskilt åsikter eller känslor

    ”psykologisk nyansering” · ”nyanseringsförmåga”

    Fler nyanser och exempel

    ibland mer konkret, om resultatet

    ”det behövdes nyanseringar av det ursprungliga förslaget”

    variation i tonstyrka

    speciellt även i musikteori

    ”nyanseringstecken”

Var används nyansering mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,1
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 148 902av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nyansering?

Ett urval av böjningar av nyansering
BöjningGrammatisk form
nyanseringgrundform
nyanseringargrundform · obestämd · utrum · plural
nyanseringarnagrundform · bestämd · utrum · plural
nyanseringengrundform · bestämd · utrum · singular
nyanseringarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
nyanseringarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
nyansering
nyanseringarna
grundform · bestämd · utrum · plural
nyanserings
genitiv · obestämd · utrum · singular
nyanseringen
grundform · bestämd · utrum · singular
nyanseringarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
nyansering
grundform · obestämd · utrum · singular
nyanseringars
genitiv · obestämd · utrum · plural
nyanseringens
genitiv · bestämd · utrum · singular
nyanseringar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nyansering i en mening

En jämförelse kan också leda till en nyansering av kategorin utsagor.
Men hon säger att hon uppskattar hans brev som hon ser som ett försök till nyansering.
Nytolkningen av axiomets ursprung kan alltså även få betydelse för framtida etisk argumentation och innebära behov av nyansering ( se Fakta ).
Visa fler exempel
Hans utförande präglades af intelligent uppfattning, omsorgsfull nyansering och vinnande trovärdighet.
– Folk tror att jag sade det som sades där, det saknas nyansering, säger han.
Även om teorierna om jägar / samlarmänniskorna på savannen emellanåt utsätts för både nyansering och kritik är de tämligen djupt rotade i diskurser om mänsklighetens begynnelse.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nyansering på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

användning av nyanser, det att nyanseranyanseringENGELSKAnuance

Ordets historia

Spår av nyansering i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1832

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.