obotlig.
Vad betyder obotlig?
- 1som inte kan botas
”en obotlig sjukdom”
Fler nyanser och exempel
som inte kan rättas till
även bildligt, speciellt
”ställa till obotlig skada”
”hennes obotliga lättja”
som inte kan förändras
speciellt även
”en obotlig optimist”
Var används obotlig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs obotlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| obotlig | grundform |
| obotliga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| obotlige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| obotligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (obotligt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- obotlig
- (obotligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- obotlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- obotliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- obotligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obotliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- obotlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obotliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- obotligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- obotlige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Obotlig i en mening
Jag minns vad Majsan sa när jag köpt henne utan att låta någon veterinär undersöka henne först, att hon kunde ha någon obotlig sjukdom och kanske måste avlivas.
En evig rastlöshet driver honom framåt, allt medan han pendlar mellan febril kreativitet och obotlig melankoli.
När någon insjuknat i obotlig sjukdom och hotas av omedelbar död.
Visa fler exempel
Den praktiskt lagde pappan är en obotlig optimist och han föreslår att man ska klara sig fram med ströjobb längs vägen.
Det är en ärftlig, obotlig muskelsjukdom som leder till döden, ofta redan i tonåren.
Cancervården kan illustrera dilemmat : Läkemedelsindustrin framställer ett nytt läkemedel mot vissa former av obotlig metastaserande cancer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
obotlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av obotlig i äldre språkbruk.
sedan början av 1450-talet
fornsvenska oboteliker
Vadstena Kloster-Reglor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.