SVENSK ORDBOK

ogrannlaga.

/ˈ̀uː.ɡran.lˌɑː.ɡa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder ogrannlaga?

adjektiv
  1. 1
    som (på ett opassande och klumpigt sätt) sårar eller förargar

    någon

    ”det hade varit ogrannlaga att fråga om hur mycket han tjänade”

Synonymer till ogrannlaga

Synonymgrupp 1

indiskret ↗ofin ↗taktlös ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ogrannlaga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 182 429av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ogrannlaga?

Ett urval av böjningar av ogrannlaga
BöjningGrammatisk form
ogrannlagagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
ogrannlaga

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ogrannlaga i en mening

Det kunde hon inte fråga för det hade varit ogrannlaga.
Om jag inte tyckte uppriktigt synd om dig, skulle jag naturligtvis lamnat ditt ogrannlaga bref obesväradt.
Det är alltför ogrannlaga för att bli föremål för samtal mellan oss, anser hon.
Visa fler exempel
Vad herr Forel Pratt-Müller här skriver är av en sådan betydelse för den framtida konsthandeln att jag inte kan finna det ogrannlaga att låta hans idéer komma till allmän kännedom.
Barn var sina egna från början, dem hade alltid funnits ; och det vore ogrannlaga, närgånget och oanständigt att väsnas med födseln !
Han fann miss Hopkins förtjusande och var ogrannlaga nog mot Bastwick, att säga henne det.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ogrannlaga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseogrannlagaENGELSKAindelicate

Ordets historia

Spår av ogrannlaga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1845

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.