SVENSK ORDBOK

olovlig.

/ˈ̀uː.lˌoːv.lɪɡ/

Vad betyder olovlig?

adjektiv
  1. 1
    otillåten enligt lag

    olovlig underrättelseverksamhet” · ”olovlig körning”

    Fler nyanser och exempel

    även om tid när förbud gäller

    ”rådjuret var skjutet på olovlig tid”

    otillåten

    ofta av moraliska skäl

    även försvagat

    ”i längden kunde de inte dölja sin olovliga förbindelse”

Synonymer till olovlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används olovlig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar2,1
Webbforum3,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 26 022av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs olovlig?

Ett urval av böjningar av olovlig
BöjningGrammatisk form
olovliggrundform
olovligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
olovligtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(olovligt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
olovlig
olovliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(olovligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
olovligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
olovliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
olovliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
olovlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
olovlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
olovligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Olovlig i en mening

Mannen i paret döms nu för grov smuggling och grov olovlig försäljning av alkohol till fängelse i ett år och sex månader, kvinnan döms för grov olovlig försäljning av alkohol till sex månaders fängelse.
Polisen hittade 13 liter sprit och 28 liter vin i affären och mannen åtalas nu för olovlig dryckeshantering, olovligt innehav av alkoholdrycker och olovlig försäljning av alkohol, skriver lokala medier.
De greps och dömdes till tre års fängelse för spioneri och olovlig fotografering.
Visa fler exempel
Pojkar registreras oftast för olovlig körning, inbrott och biltillgrepp.
Det var fullt uppriktigt, men bakom smög en liten olovlig tanke : synd att huset ska ligga i de här omgivningarna...
Mannen åtalades på tisdagen vid Göteborgs tingsrätt för olovlig befattning med smuggelgods.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

olovlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

olaglig, som utförs utan tillståndolovligENGELSKAforbidden, illicit, prohibited, unlawful

olovlig i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller olovlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av olovlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska olofliker

Östgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.