orätt.
Vad betyder orätt?
- 1som utgör en felaktighet eller avvikelse
i förhållande till någon (ofta moralisk) norm
”det är orätt att utestänga barnet från en gemenskap som det vant sig vid” · ”han handlade orätt mot henne (adv.)”
Fler nyanser och exempel
oriktig, felaktig
någon gång även
”han hade växlat in tåget på orätt spår”
ibland (särskilt i ett uttryck) i mer eller mindre substantivisk användning
”vi gör honom orätt om vi inte också lyssnar på hans version”
- 1felaktig uppfattning
trots förekomst av (kontrollerbara) fakta och åsikter
”hon har orätt på alla punkter”
Fler nyanser och exempel
moraliskt felaktigt handlande
även i fråga om moral eller dylikt
”begå en orätt”
”den koloniala gränsdragningen vilar på djupaste orätt”
Synonymer till orätt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med orätt
hamna/komma i orätta händer ↗
med rätt eller orätt ↗
hamna i orätta händer ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används orätt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs orätt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| orätt | grundform |
| orätta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| orätten | grundform · bestämd · utrum |
| orättens | genitiv · bestämd · utrum |
| orätts | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- orätt
- orätt
- orätt
- orätt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- orätt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- orätta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- orätt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- orätta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- orätt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- orätt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- orätta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- orätts
- genitiv · obestämd · utrum
- orätt
- grundform · obestämd · utrum
- orätten
- grundform · bestämd · utrum
- orättens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Orätt i en mening
En gång i tiden skulle jag ha sagt att rätt var rätt och orätt orätt oberoende av omständigheterna, men tiden ändrar ens uppfattning.
– Ibland är det rätt att göra en liten orätt för att förhindra att en långt större orätt blir begången.
Åklagaren valde den förra utvägen och, uttalade beredningen, vem vill påstå, att han handlade orätt ?
Visa fler exempel
Det var väl själva statsministern som i TV sade att det inte var något orätt med engångsskatten, den skulle ju helt gå till de sämst ställda pensionärerna.
Principen att man inte får göra vad som är moraliskt orätt, inte ens om lagen befaller en det, ligger i själva betydelsen av orden etisk och moralisk « [ 2 ].
Med rätt eller orätt är Fareek en förebild för varenda grabb i Atlanta, eller varenda svart grabb i alla fall, varenda svart grabb som nånsin har känt att han sitter fast i n t skitigt kvarter i innerstan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
orätt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
orätt i korsord
Frågor som innehåller orätt
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av orätt i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska orätter
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.