SVENSK ORDBOK

ordstäv.

/ˈ̀uːɖ.stˌɛːv/

Vad betyder ordstäv?

substantiv
  1. 1
    (folkligt,) skämtsamt stående uttryckssätt

    ofta anknutet till en bestämd upphovsman

    ”ordstävet ”Det smakar ändå karl, sa kärringen, kysste tuppen””

    Fler nyanser och exempel

    ordspråk

    ibland även allmännare

Synonymer till ordstäv

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ordstäv mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 88 989av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ordstäv?

Ett urval av böjningar av ordstäv
BöjningGrammatisk form
ordstävgrundform
ordstävengrundform · bestämd · neutrum · plural
ordstävetgrundform · bestämd · neutrum · singular
ordstävensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
ordstävetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
ordstävsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ordstäv
ordstävs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
ordstäv
grundform · obestämd · neutrum · plural
ordstävs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
ordstäven
grundform · bestämd · neutrum · plural
ordstäv
grundform · obestämd · neutrum · singular
ordstävets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
ordstävet
grundform · bestämd · neutrum · singular
ordstävens
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ordstäv i en mening

sätt ordstäv kan föregå tanke och tal ; att man bör vara några men inte för många i ett samarbete ger knappast i sig någon vägledning till exakt hur många man bör vara.
Det var Méline själv som med några banala, mekaniska ord rev ner hela den kronologiska byggnad av ordstäv bakom vilken hennes adoptivson skyddade sin galenskap.
Om man ska tro ett känt ordstäv borde julafton bli slaskig, eftersom kylan tagit ett grepp om landet på fredagen, Andersdagen.
Visa fler exempel
På den anslagstavla som fanns där uttrycktes indirekt och anonymt de anställdas tankar och reaktioner på projektledningsgruppen och konsulternas arbete i uppsatta ordstäv, deviser och bilder.
Likt alla forna tiders bönder följde Méline årstidernas gång och de meteorologiska rytmerna med en utomordentlig uppmärksamhet med hjälp av almanackor, kalendrar och en hel skatt av ordspråk och ordstäv.
" Di ville leka med orden, precis som när di gjorde sina ordstäv. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ordstäv på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseordstävENGELSKAproverb, saying

Ordets historia

Spår av ordstäv i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska orþstaf, orþstäf, orþstävi; efterledet troligen identiskt med isl. stef ’omkväde’; nära besläktat med 1stav

Nya eller Karls-Krönikan

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.