SVENSK ORDBOK

otålighet.

/ˈ̀uː.toː.lɪ.hˌeːt/

Vad betyder otålighet?

Substantiv
  1. 1
    det att vara otålig; brist på tålamod

Synonymer till otålighet

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används otålighet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,7
Tidningar0,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 994av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs otålighet?

Ett urval av böjningar av otålighet
BöjningGrammatisk form
otålighetgrundform
otålighetengrundform · bestämd · utrum · singular
otålighetergrundform · obestämd · utrum · plural
otåligheternagrundform · bestämd · utrum · plural
otålighetensgenitiv · bestämd · utrum · singular
otåligheternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
otålighet
otåligheternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
otåligheter
grundform · obestämd · utrum · plural
otåligheters
genitiv · obestämd · utrum · plural
otålighetens
genitiv · bestämd · utrum · singular
otåligheten
grundform · bestämd · utrum · singular
otålighets
genitiv · obestämd · utrum · singular
otåligheterna
grundform · bestämd · utrum · plural
otålighet
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Otålighet i en mening

Det var en sån chock att se båten och allt... Joakim hoppade nu jämfota av otålighet.
Deltagarnas gensvar påPelles mångordiga presentation kan beskrivas som en artig väntan på atthan ska komma i mål. Några av deltagarnas ansiktsuttryck och kroppshållning avspeglar en viss otålighet.
Men Kelderek dröjde sig kvar, han stampade av otålighet och spanade uppåt och neråt vägen i allt djupare besvikelse.
Visa fler exempel
Skymten av en annan Sjöstrand finns här och var i dikterna, en otålighet, ett raseri : Jag kräks och klottrar ner fraser i ett minne som sviker mig.
Men också en otålighet över att det, enligt Milton, finns en tröghet att ta till sig » om än färsk, så evidensbaserad kunskap «.
Jag minns tydligt min otålighet när mamma stod och drömde framför det skyltfönstret.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

otålighet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseotålighetENGELSKAimpatience

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.