SVENSK ORDBOK

ovation.

/uː.va.ɧˈ́uːn/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder ovation?

substantiv
  1. 1
    stormande hyllning, jubel eller bifallsrop

    vanligen från människomassa

    ”den nye partiledaren möttes av ovationer” · ”ovationerna ville aldrig ta slut”

Synonymer till ovation

Synonymgrupp 1

stormande hyllning ↗jubelrop ↗jubel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ovation

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ovation mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,5
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 131 108av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ovation?

Ett urval av böjningar av ovation
BöjningGrammatisk form
ovationgrundform
ovationengrundform · bestämd · utrum · singular
ovationergrundform · obestämd · utrum · plural
ovationernagrundform · bestämd · utrum · plural
ovationensgenitiv · bestämd · utrum · singular
ovationernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ovation
ovationer
grundform · obestämd · utrum · plural
ovations
genitiv · obestämd · utrum · singular
ovation
grundform · obestämd · utrum · singular
ovationernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ovationens
genitiv · bestämd · utrum · singular
ovationerna
grundform · bestämd · utrum · plural
ovationers
genitiv · obestämd · utrum · plural
ovationen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ovation i en mening

OVATION FÖR SERBIENS SÄNDEBUD, D : R M. SPALAYKOVITSCH.
Det blev en stående ovation och Sörenstam rördes till tårar.
Comebackande Dick Tärnström fick en stående ovation, och Broc Little och Per Hallin brakade samman i ett slagsmål.
Visa fler exempel
Vid generalrepetitionen inträffade det högst ovanliga att efter en stor scen såväl medspelande som orkesterns medlemmar medelst applåder bringade den utmärkte artisten en ovation.
Några år senare kom Ulla Segerströms skäckiga franska bulldogg Paling Corinthian, engelska bulldoggen Extrem ' s Ovation of Osyth och den guldblonda tibetanska terriern Tintavon Desdemona.
I början av 1900-talet har den största stjärnan varit engelska bulldoggen Extrem ' s Ovation of Osyth.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ovation på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hyllning, stormande bifallovationENGELSKAovation

Ordets historia

Spår av ovation i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1843

av latin ova´tio ’mindre segertåg; ovation’, till ova´re ’jubla’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.