SVENSK ORDBOK

papperslös.

/pˈ̀a.pəʂ.lˌøːs/

Vad betyder papperslös?

adjektiv
  1. 1
    som saknar giltigt arbets- och uppehållstillstånd

    om flykting eller dylikt

    Fler nyanser och exempel

    fri från papper

    särskilt på grund av datorisering

    i vissa uttryck även

    ”det papperslösa samhället”

Var används papperslös mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,4
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 77 710av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs papperslös?

Ett urval av böjningar av papperslös
BöjningGrammatisk form
papperslösgrundform
papperslösabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
papperslösebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
papperslöstpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
papperslös
papperslös
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
papperslöst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
papperslöst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
papperslöst
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
papperslösa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
papperslösa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
papperslös
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
papperslösa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
papperslöse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Papperslös i en mening

Ska en alltså läkare som stöter på en papperslös patient i behov av vård ge patienten vård ?
Det finns även uppgifter om kriminella gäng som medvetet rekryterar ensamkommande – om de dödar en papperslös är det ingen som saknar en – och slavarbete på restauranger för en sovplats på golvet.
– Jag har arbetat svart i hela Malmö, säger 28-årige Ahmed, som tidigare var papperslös flykting.
Visa fler exempel
När polisen hittade honom sov han i en skrubb hos en landsman och jobbade som papperslös under slavliknande förhållanden på en pizzeria.
När det slutgiltiga utvisningsbeskedet kom och M varken fick fortsätta studera eller jobba så beslöt han att leva som papperslös.
Francis, en papperslös flykting från Guinea-Bissau, är hjälten i regissören Burhan Qurbanis nytolkning av romanklassikern Berlin Alexanderplatz.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

papperslös på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som lagrar information elektronisktpapperslösENGELSKApaperless
som saknar identitetshandlingarpapperslösENGELSKApaperless, undocumented
(substantiverat) person som saknar identitetshandlingarpapperslösENGELSKApaperless person, undocumented person

Ordets historia

Spår av papperslös i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1970-talet (i uttrycket det papperslösa samhället)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.