SVENSK ORDBOK

passa på.

Se böjningar ↓

Vad betyder passa på?

verb
  1. 1
    utnyttja tillfälle(t)

    ”vi måste passa på och köpa paprikor när de är som billigast!” · ”om vi skulle passa på att besöka NN när vi ändå är här”

    Fler nyanser och exempel

    utnyttja

    även med konstruktionsväxling

    ”passa på tillfället”

  2. 2
    vara på sin vakt

    mot någon/något

    ”pass på så att du inte råkar illa ut!”

Hur böjs passa på?

Ett urval av böjningar av passa på
BöjningGrammatisk form
passa pågrundform
passainfinitiv · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
passa på
passa
supinum · passiv
passa
preteritum · passiv
passa
aktiv
passa
infinitiv · aktiv
passa
supinum · aktiv
passa
preteritum · aktiv
passa
presens · aktiv
passa
infinitiv · passiv
passa
presens · passiv
passa
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Passa på i en mening

Då frågade läkaren om han inte skulle passa på att gå ner i vikt.
Den som i likhet med musikrecensenter eller musikteoretiker gärna analyserar hur en låt är uppbyggd, kan lämpligen passa på tillfället och fördjupa sig i hur jag har byggt upp avhandlingen.
- Jag ska passa på att tala om för er att vår allians har vunnit en total seger, sade Djukanovic på söndagsnatten.
Visa fler exempel
Så kan vi passa på att göra en utflykt över dagen.
Men det gäller att passa på, snart är det dags för vinterförvaring av grillen.
Och då tänkte jag att det var lika bra att passa på.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

passa på på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

akta sigpassa påENGELSKAlook out
agera för att dra nytta av tillfälligt fördelaktig situationpassa påENGELSKAtake the chance

Ordets historia

Spår av passa på i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1750

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1678

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.