peppa.
Vad betyder peppa?
- 1stimulera genom eggande prat
”tränaren försökte peppa (upp) laget efter den dåliga första halvleken” · ”hon kunde peppa folk att jobba”
Synonymer till peppa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används peppa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs peppa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| peppa | grundform |
| peppas | infinitiv · passiv |
| peppade | preteritum · aktiv |
| peppades | preteritum · passiv |
| peppar | presens · aktiv |
| peppat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- peppa
- peppa
- aktiv
- peppad
- aktiv
- peppas
- presens · passiv
- peppades
- preteritum · passiv
- peppade
- preteritum · aktiv
- peppad
- passiv
- peppar
- presens · aktiv
- peppande
- aktiv
- peppats
- supinum · passiv
- peppande
- passiv
- peppa
- infinitiv · aktiv
- peppas
- infinitiv · passiv
- peppat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Peppa i en mening
Han försökte peppa sig framför spegeln i badrummet.
12 [ Edström ] Hon försöker peppa Telias kvinnor och hjälpa dem att se vissa strukturer som påverkar deras karriärmöjligheter.
Det misslyckas och istället skriver jag ett brev, för att peppa upp mig själv inför Forssa :
Visa fler exempel
Och hon är inte det minsta nervös när jag går upp, säger ' Lacke ' och växlar några ord på grekiska innan han försvinner in i omklädningsrummet för att pusta ut och peppa laget.
– Jag gjorde det som en uppmuntran och för att peppa eleverna, säger Henrik Nilsson.
– Vi försöker peppa varandra, det är ju inte vårt problem att laget ser ut som det gör, säger Nathalie Schönberg till TT.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
peppa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av peppa i äldre språkbruk.
sedan 1960-talet
till engelska pep ’liva upp’; jämför pep talk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.