SVENSK ORDBOK

piccolo.

/pˈ́ɪ.kɔ.lu/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder piccolo?

substantiv

1
uniformerad hotellpojke som tjänstgör som passopp
”piccolon kom in med ett telegram”

Synonymer till piccolo

passopp ↗uppassare ↗hotellpojke ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används piccolo mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,3

Tidningar0,4

Webbforum0,1

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 109 130av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs piccolo?

Ett urval av böjningar av piccolo
Böjning	Grammatisk form
piccolo	grundform
piccolon	grundform · bestämd · utrum · singular
piccolor	grundform · obestämd · utrum · plural
piccolorna	grundform · bestämd · utrum · plural
piccolons	genitiv · bestämd · utrum · singular
piccolornas	genitiv · bestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

piccolo
piccolors: genitiv · obestämd · utrum · plural
piccolorna: grundform · bestämd · utrum · plural
piccolo: grundform · obestämd · utrum · singular
piccolon: grundform · bestämd · utrum · singular
piccolons: genitiv · bestämd · utrum · singular
piccolos: genitiv · obestämd · utrum · singular
piccolor: grundform · obestämd · utrum · plural
piccolornas: genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Piccolo i en mening

" Gratulationer till Mor " står det, och bilden föreställer ett bud i körsbärsröd piccolo-uniform springande genom en sagoboksstad.

Det är förstås sant att det också i en tidning som Il Piccolo fanns nog av obehagligheter fastän kriget på den tiden redan var över, sade signora Nina, men var och en kunde ju bläddra förbi dem om han ville.

Och jag har själv tänkt, tänk om jag kunde vara med min pappa när han var piccolo på Grand Hôtel i Stockholm.

Visa fler exempel

Men det var bara en piccolo i Lejamagasinets eleganta uniform, som skyndade ut med en ny klänningskartong.

Utanför stod en piccolo med ett kuvert i handen.

När hon onanerat och stönat högt i några minuter kommer en piccolo in i rummet med en trave handdukar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

piccolo på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

uniformerad hotellpojke som tar en utbildning på hotelletpiccoloENGELSKAbellboy, bellhop, bellman, hotel porter

Ordets historia

Spår av piccolo i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1906

av italienska piccolo med samma betydelse, till piccolo ’liten’; jämför piccola, piko-

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.