SVENSK ORDBOK

promenera.

/pru.me̝.nˈ́eː.ra/

Vad betyder promenera?

verb
  1. 1
    (långsamt) gå för nöjes skull

    och gärna njuta av omgivningen

    ”hon brukade promenera i parken på söndagarna” · ”det är bara 1 km, så vi kan lika gärna promenera

    Fler nyanser och exempel

    även mer eller mindre bildligt, i uttryck för bekvämt utförande av något

    ”det var bara att promenera hem segern”

  2. 2
    få (husdjur) att gå omkring

    för motionens skull

    promenera hundarna en halvtimma varje dag”

Synonymer till promenera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används promenera mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,9
Tidningar6,3
Webbforum4,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 213av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs promenera?

Ett urval av böjningar av promenera
BöjningGrammatisk form
promeneragrundform
promenerasinfinitiv · passiv
promeneradepreteritum · aktiv
promeneradespreteritum · passiv
promenerarpresens · aktiv
promeneratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
promenera
promenerade
preteritum · aktiv
promenerat
supinum · aktiv
promenerandes
passiv
promenerad
aktiv
promenerad
passiv
promenera
aktiv
promenerar
presens · aktiv
promenerandes
aktiv
promenerades
preteritum · passiv
promenerats
supinum · passiv
promeneras
infinitiv · passiv
promenera
infinitiv · aktiv
promeneras
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Promenera i en mening

Jag ska vid Gud ge henne för promenera, hon ska få promenera ut ur det här huset.
Testa att starta med att promenera 10 minuter för att därefter jogga / småspringa 1 minut och promenera 3 minuter, upprepa ( 1 + 3 min ) 3-5 gånger och börja med 2 gånger / vecka.
Läs och studera själv och kom ut till mig på söndagarna, så ska vi promenera och diskutera problemen.
Visa fler exempel
Den går snabbt att promenera av, gott utbyte för liten insats.
Därför är det möjligt att promenera omkring och se det mesta av kratern i genomskärning.
Patienterna fick de vanliga rekommendationerna att promenera mer och minska kaloriintaget genom att äta mindre fett och mer fiber.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

promenera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsepromeneraENGELSKAa, for, go, stroll, walk

Ordets historia

Spår av promenera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1738

till franska se promener med samma betydelse, till promener ’föra omkring, ledsaga’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1883

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.