SVENSK ORDBOK

rättssäkerhet.

/rˈ̀ɛts.sɛː.kər.hˌeːt/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder rättssäkerhet?

substantiv
  1. 1
    rättsordning som ger den enskilde medborgaren ett visst mått av frihet och skydd mot övergrepp

    från andra medborgare eller från samhället självt

    ”värna rättssäkerheten” · ”stärka patienternas rättssäkerhet inom sjukvården”

    Fler nyanser och exempel

    ”den enskildes krav på integritet och rättssäkerhet måste prägla all lagstiftning”

    ”rättssäkerhetskrav”

Var används rättssäkerhet mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar1,5
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 38 187av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rättssäkerhet?

Ett urval av böjningar av rättssäkerhet
BöjningGrammatisk form
rättssäkerhetgrundform
rättssäkerhetengrundform · bestämd · utrum
rättssäkerhetensgenitiv · bestämd · utrum
rättssäkerhetsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
rättssäkerhet
rättssäkerhets
genitiv · obestämd · utrum
rättssäkerhet
grundform · obestämd · utrum
rättssäkerhetens
genitiv · bestämd · utrum
rättssäkerheten
grundform · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rättssäkerhet i en mening

Särskilt myndigheter kritiseras ofta för att den ena handen inte verkar veta vad den andra gör, detta tas som intäkt för bristande rättssäkerhet, enhetlighet och effektivitet ( jfr 7.2).
Angreppet på de asylsökandes rättssäkerhet sker genom det sätt på vilket utredningen förklarar vad som menas med ' uppenbart ogrundade skäl '.
Svaren på dessa frågor har att göra med ländernas institutioner, dvs deras lagregler för ägande- och avtalsrätt, bank- och skattesystem, domstolar och rättssäkerhet, affärsseder osv.
Visa fler exempel
Förhoppningsvis kan det nya prövningssystem som skall införas tillgodose kravet på större skyndsamhet med bevarad rättssäkerhet.
derkastades en noggrann judiciell behandling, » gagnande såväl från synpunkten af det allmännas väl, som af enskild rättssäkerhet ».
– Det här visar att man borde lyfta frågan om rättssäkerhet för målsägande som har funktionsnedsättningar av olika slag.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rättssäkerhet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tillstånd som innebär att rättsreglerna tillämpas på ett förutsägbart sätträttssäkerhetENGELSKAlegal certainty, rule of law

Ordets historia

Spår av rättssäkerhet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1814

jämför tyska Rechtssicherheit med samma betydelse

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.