SVENSK ORDBOK

rättssamhälle.

/rˈ̀ɛts.sam.hˌɛ.lə/

Vad betyder rättssamhälle?

substantiv
  1. 1
    samhälle som är byggt på lag och rätt

    ”allmänhetens förtroende för rättssamhället”

Var används rättssamhälle mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,3
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 75 593av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rättssamhälle?

Ett urval av böjningar av rättssamhälle
BöjningGrammatisk form
rättssamhällegrundform
rättssamhällengrundform · obestämd · neutrum · plural
rättssamhällenagrundform · bestämd · neutrum · plural
rättssamhälletgrundform · bestämd · neutrum · singular
rättssamhällenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
rättssamhällensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
rättssamhälle
rättssamhällen
grundform · obestämd · neutrum · plural
rättssamhälle
grundform · obestämd · neutrum · singular
rättssamhällenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
rättssamhällets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
rättssamhällena
grundform · bestämd · neutrum · plural
rättssamhället
grundform · bestämd · neutrum · singular
rättssamhällens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
rättssamhälles
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rättssamhälle i en mening

Dahl och Stinebrickner poängterar att exempelvis förekomsten av religionsfrihet samt olika delar av det som förknippas med ett rättssamhälle är vanligen återfunna i polyarkier.
Helt oavsett hur mycket som återstår av detta spår efter tillslaget i januari så är det en orimlig tanke att politiker i ett rättssamhälle går in med direktiv av detta slag.
Principen att hellre fria än fälla om det inte finns otvetydiga bevis är väl en fundamental princip i ett rättssamhälle ?
Visa fler exempel
Behövde vi inte ett rättssamhälle, inte bara i varje enskilt land utan också tvärsöver de gränser där människorna färdas, varor fraktas och pengar flyttas genom dataterminalerna ?
– Jag har sagt så många tvärsäkra saker till Sharif om att det här kan inte hända i Sverige, att vi har ett väldigt noggrant rättssamhälle där alla får en schysst prövning.
Det samhälle som blir effekten av att ta detta förslag på allvar är inte längre ett rättssamhälle.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rättssamhälle på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

system med rättssäkerhet och rättstryggheträttssamhälleENGELSKAsociety governed by law

Ordets historia

Spår av rättssamhälle i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1857

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.