rådvill.
Vad betyder rådvill?
- 1som har svårt att bestämma sig för det lämpligaste handlingssättet
i en viss situation
”i butiken blev hon stående rådvill och visste inte vad hon skulle välja”
Fler nyanser och exempel
även mer abstrakt
”många företag står rådvilla i djungeln av nya miljöbestämmelser”
Synonymer till rådvill
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rådvill mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rådvill?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rådvill | grundform |
| rådvilla | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| rådville | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| rådvillt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| rådvillare | komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| rådvillast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- rådvill
- (rådvillt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvilla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- rådvillast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvillt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rådville
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvillare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvilla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (rådvillt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvillare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (rådvillt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvillt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvilla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvillare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvill
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rådvill
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rådvillare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rådvill i en mening
Av särskild vikt var justitieministerns upplysningar och till honom gick Fälldin när han kände sig rådvill ( Fälldin, intervju : 2009 ).
Man blir stående rådvill och stilla, och där är den öppna butiksdörren och Helga Harnisch ropar " varsågod ! "
En affekt som dyker upp för allra första gången är alltid rådvill och famlande : den känner varken till riktningen i sin natur eller själva dess vidd.
Visa fler exempel
Jag måste diskutera med min hustru hur vi ska göra, sade han rådvill.
Var Fälldin själv rådvill sökte han upp justitieministern för diskussion om vad som gick och inte gick att göra.
Utan legitimitet och stöd från chefer i klinisk verksamhet, jaha, hon vägrar gå utbildning … och då är det bara så …, är Mona en kompasslös, stillastående och rådvill vägvisare.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rådvill på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rådvill i äldre språkbruk.
sedan 1629
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.