SVENSK ORDBOK

rörd.

/rˈ́ɶːɖ/

Vad betyder rörd?

Adjektiv
  1. 1
    som varit i kontakt med någon
  2. 2
    kännslomässigt påverkad

Synonymer till rörd

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används rörd mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,3
Tidningar4,0
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 677av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rörd?

Ett urval av böjningar av rörd
BöjningGrammatisk form
rördgrundform
rördapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
rördebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
rörtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(rört)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
rörd
rörde
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
rörd
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
rört
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
rörd
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
rört
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(rört)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
rörda
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
rörda
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
rörda
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rörd i en mening

Läpparna veknade, hon såg rörd ut, rörd och road.
Att älska och hata, att bli rörd av det man ser.
Det förklarade en rörd Erland Josephson sedan han fått emotta en guldbagge för bästa manliga skådespelarinsats 1986.
Visa fler exempel
Ni gör henne en förklaring och väntar att hon, rörd till tårar, skall tacka Er för Er godhet att sysselsätta Er med henne och vara färdig att ofira allt för Er.
( Se Konung rörd ! ) LUB : Hausswolff 26 UUB : F581 Enligt Carlsson ( otryckt ) : Korsnäs Furudals arkiv : Politiska skrifter Utformning : Vers.
När jag rätt betänker Hur mycken glädje Gud mig ännu skänker mitt hjerta klappar högt och än sig sänker än flyger det med varma slag och rörd jag suckar : Fader låt så vara, Jag är beredd min Gud !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rörd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kännslomässigt påverkadrördENGELSKAtouched

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.