röv.
Vad betyder röv?
- 1parti på kroppen kring tarmarnas mynning
”torka sig i röven” · ”rövhål”
Fler nyanser och exempel
även i svordomsliknande uttryck
”ta dig i röven!”
ofta bildligt, särskilt i uttryck för stark kritik
”boken är en spark i röven på etablissemanget”
Synonymer till röv
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används röv mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs röv?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| röv | grundform |
| rövar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rövarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| röven | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rövarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| rövars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- röv
- rövarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rövar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rövarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- röv
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rövs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rövens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rövars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- röven
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Röv i en mening
Kan det vara så att röv och arsle är ett ordpar som uppvisar en komplementär distribution, alltså att språkbrukare som säger röv ogärna säger arsle och tvärtom ?
Men be mig och jag kommer sätta min röv här och lata mig. Jag vet inte, jag är motsatsen till alla andra tjejer, känns det som.
" Gossar, gossar, skriv Stora A-uppsatser om Strindberg, biografera honom, harangera honom, bliven Strindbergsfånar, Strindbergsmånar, slicka hans röv, polera hans klöv -- och bli lyckliga ! "
Visa fler exempel
Precis som ordet antyder är det en röv, parfymerad med rosendoft och formad som en lyra : lyr-isk.
Vi behöver en gammal hederlig lynchmobb som kan storma kongressen, släpa hennes tyranniska röv ut på gatan och hänga henne som våra förfäder hade gjort, skriver en man.
Jag redovisar nedan procentandelen röv - förekomster i förhållande de totala antalet röv-, arsle- och arsel - förekomster för några städer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
röv på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av röv i äldre språkbruk.
sedan 1476
fornsvenska röf, till riuva ’bryta sönder’; jämför isl. rauf ’hål’; besläktat med röva
Stockholms Stads Tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.