realisera.
Vad betyder realisera?
- 1förverkliga
”realisera en gammal dröm”
- 2sälja till nedsatt pris
”förra årets modeller realiserades”
- 3omvandla till pengar
”hon realiserade sitt innehav i investmentbolaget”
Synonymer till realisera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används realisera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs realisera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| realisera | grundform |
| realiseras | infinitiv · passiv |
| realiserade | preteritum · aktiv |
| realiserades | preteritum · passiv |
| realiserar | presens · aktiv |
| realiserat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- realisera
- realiserats
- supinum · passiv
- realiserad
- passiv
- realiserades
- preteritum · passiv
- realiseras
- infinitiv · passiv
- realiserandes
- aktiv
- realiserandes
- passiv
- realiseras
- presens · passiv
- realiserar
- presens · aktiv
- realiserad
- aktiv
- realiserat
- supinum · aktiv
- realisera
- infinitiv · aktiv
- realiserade
- preteritum · aktiv
- realisera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Realisera i en mening
Arbetet med att realisera synergipotential tog fart först när den nya vd:n tillträdde i mitten av år 2003.
En respondent menar också uttryckligen att den ickemonetära styrningen är för svag för att realisera en hel del av den befintliga synergipotentialen.
Någon styrning för att realisera synergipotential inom respektive affärsområde förekom dock inte från koncernledningens sida62.
Visa fler exempel
Arbetet med att realisera de identifierade aktiviteterna skiljer sig också åt.
Exempelvis kom de första initiativen för att realisera synergipotential år 2001 och vid studieperiodens slut jobbade de fortfarande med att öka realiseringen.
Styrning som bidrar till att realisera ett sådant mål kan således karaktäriseras som långsiktig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
realisera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av realisera i äldre språkbruk.
sedan 1789
av franska réaliser ’förverkliga; omsätta till pengar’; till real
sedan 1856
sedan 1838
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.