resignation.
Vad betyder resignation?
- 1känsla av trötthet och besvikelse
när man insett omöjligheten i att uppnå visst mål
”en suck av resignation” · ”deras ursprungliga entusiasm har nu vänts i resignation”
Fler nyanser och exempel
även om yttring av detta
”det fanns resignation i hennes röst”
”han betraktade den vanskötta trädgården med trött resignation”
Synonymer till resignation
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används resignation mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs resignation?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| resignation | grundform |
| resignationen | grundform · bestämd · utrum |
| resignationens | genitiv · bestämd · utrum |
| resignations | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- resignation
- resignations
- genitiv · obestämd · utrum
- resignation
- grundform · obestämd · utrum
- resignationen
- grundform · bestämd · utrum
- resignationens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Resignation i en mening
The number of professional journalists increased under Kaj Andersson ’ s editorship, but after her resignation they diminished again to be replaced by party functionaries.
Något av detta godtagande, eller denna resignation, smög sig nu in i hans själ, som dimma från havet.
I en epilog påtalar Linnér det paradoxala i att kalla fakta resulterar i resignation och pessimism och att internationell utvecklingshjälp inte ökar, snarare sjunker.
Visa fler exempel
Hans mage var fortfarande aldrig » right for 24 hours «, och han tillbringade mycket tid i trädgårdens avskildhet och med vattenterapi i en stämning av tålmodig resignation.
" Ja ", sa han med en min av total resignation och tomt stirrande blick.
In the psychiatric day care group resignation also was apprehended as unconscious re-enactments, not only over the clients, but also concerning the organisation itself.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av resignation i äldre språkbruk.
sedan 1769
till resignera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.