SVENSK ORDBOK

romantisk.

/ru.mˈ́an.tɪsk/

Vad betyder romantisk?

adjektiv
  1. 1
    kännetecknad av längtan bort från vardagen

    och ofta av (orealistiska) kärleksdrömmar och dylikt

    ”romantiska tonårsflickor” · ”romantisk kärlek”

    Fler nyanser och exempel

    även om företeelse som kan väcka eller tillfredsställa sådana känslor

    ”en liten romantisk lägenhet med stuckatur och kakelugnar”

    ”romantiskt svallande lockar (adv.)”

    även med bibetydelse av idealisering

    ”en väl romantisk syn på psykoterapins möjligheter”

    ”han har en romantisk syn på världen”

  2. 2
    som har att göra med romantiken

    ”landskapstraditionen i romantiskt måleri” · ”romantisk musik med verk av Beethoven och Schubert”

Synonymer till romantisk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till romantisk

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används romantisk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,5
Tidningar69,5
Webbforum2,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 091av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt26,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs romantisk?

Ett urval av böjningar av romantisk
BöjningGrammatisk form
romantiskgrundform
romantiskapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
romantiskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
romantisktpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(romantiskt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
romantisk
romantiskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
romantisk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(romantiskt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
romantiska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
romantiska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
romantiska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
romantiskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
romantiske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
romantisk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Romantisk i en mening

Vad gäller tiden före 1930 fokuseras romantisk vänskap och spänningsfältet där romantisk vänskap övergår i sexualitet genom det skönlitterära exemplet Sin fars dotter ( 1920 ) av Lydia Wahlström.
För övrigt påpekade jag att Lillemor Holm av allt att döma hade en romantisk uppfattning om mig och mina psykoterapeutiska insatser, en romantisk och felaktig uppfattning.
Den ser oavbrutet människan utan att snegla åt en möjlig romantisk utstyrsel, såsom vi blivit vanda till i senare tiders storstadspornografi, skriver af Geijerstam.
Visa fler exempel
Författarna förefaller ha en väldigt romantisk bild av vad det innebär att leva i en psykotisk värld.
Där var laget av kedjefångar -- och de båda vackra unga fångarna i randiga dräkter som sträckte sig mot varandra med ett uttryck av sorgset romantisk trånad i sina fina unga ansikten.
Konsten är enligt Björkman starkt förankrad i en romantisk syn från 1700-talet om de sköna konsterna, vilket ligger till grund för hur man idag tolkar vad en konstnär är.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

romantisk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som framkallar kärlekskänslorromantiskENGELSKAromantic
som karaktäriseras av romantikenromantiskENGELSKARomantic

romantisk i korsord

9 bokstäver

Frågor som innehåller romantisk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av romantisk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1784

av tyska romantisch med samma betydelse; efter franska romantique, till fornfra. romanz ’(folkspråklig) riddarroman’; jämför roman

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1813

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.