rosa.
Vad betyder rosa?
- 1ljust röd
”en rosa morgonrock” · ”rosa läppstift”
Fler nyanser och exempel
ofta i substantivisk användning
”klänningen gick i rosa”
”rosafärgad”
”chockrosa”
Synonymer till rosa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till rosa
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med rosa
inte rosa marknaden ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rosa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rosa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rosa | grundform |
| rosas | infinitiv · passiv |
| rosade | preteritum · aktiv |
| rosades | preteritum · passiv |
| rosar | presens · aktiv |
| rosat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rosa
- rosa
- rosa
- rosa
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rosa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- rosa
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rosa
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rosa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- rosa
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (rosa)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rosa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rosa
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rosas
- infinitiv · passiv
- rosad
- passiv
- rosa
- infinitiv · aktiv
- rosades
- preteritum · passiv
- rosa
- aktiv
- rosad
- aktiv
- rosas
- presens · passiv
- rosade
- preteritum · aktiv
- rosande
- aktiv
- rosat
- supinum · aktiv
- rosande
- passiv
- rosats
- supinum · passiv
- rosar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rosa i en mening
En gång, den natt, rosa katt sov ( Ex ) så hör rosa katten en knack i den midnatt, den kallt snö väder ( men ) så gick rosa katten och öppna ( PK ) 19.
-- Rosa, tänkte Karin, varför är inte lamporna rosa, varför är det ovänligt blått ljus överallt, till och med i Kulturhuset, men det kanske är billigare med blått än rosa.
De går fram till en rosa gravsten jo den är rosa, och lite gråprickig.
Visa fler exempel
New Look-makeup : Djuplila ögonskugga längs ögonlockskanten, rosa på ögonlocken, rosa rouge och läppstift, brun ögonbrynspenna.
– Vi valde en ljust rosa färg för att vi hörde att man sett i psykiatrin i Danmark att rosa är en färg som lugnar, förklarar Anna Lundberg som är dietist på mottagningen.
För varför ska ett pris för kvinnligt företagande manifesteras med ordet vacker och så en fin rosa logotyp ( kvinnor älskar ju rosa ! )
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rosa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rosa i korsord
Frågor som innehåller rosa
- SOLSKEN7 bokstäver
- ROSALITA8 bokstäver
- ROSENKVARTS11 bokstäver
- KO2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rosa i äldre språkbruk.
sedan 1773
till 1ros
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.