rosenkrans.
Vad betyder rosenkrans?
- 1radband
- 2hundhalsband med taggar på insidan
för dressyr
- 3ringformig förtjockning på nedre delen av hornen hos hjortdjur
strax ovanför rosenstocken
Synonymer till rosenkrans
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rosenkrans mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rosenkrans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rosenkrans | grundform |
| rosenkransar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rosenkransarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| rosenkransen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rosenkransarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| rosenkransars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- rosenkrans
- rosenkransarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rosenkrans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rosenkrans
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rosenkransars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- rosenkransen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rosenkransarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rosenkransar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rosenkransens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rosenkrans i en mening
Här talar diktjaget uppåt, till den hyllade föregångaren, som – trots att han avled vid 73 års ålder – sitter evigt ung och apollinsk på sin tron med Diktens rosenkrans omkring den Vises panna.
I stället för rosenkrans höll hon i den feta framsträckta handen en förgylld kulspetspenna.
Röfvarne blefvo så rörde af detta mirakel, att de omvände sig på stället, och då den unga munken återkom till sitt kloster, visade det sig, att han verkiigen bar en rosenkrans på hufvudet ,
Visa fler exempel
En av de första badgästerna var Katarina Rosenkrans.
Öfver väggen hängde dessutom en rosenkrans och under den en Maria-bild.
Och allt medan man under knäfall läser sin rosenkrans och ber sina många böner deruppe på kyrkogården, gör man en afkrok dit bort i hörnet, der den gamle mannen ligger jordtid.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rosenkrans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rosenkrans i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska rosenkranz; av tyska Rosenkranz med samma betydelse (de medeltida bönerna liknades vid doftande blommor)
En Vadstena-Nunnas Bönbok
sedan 1789
sedan 1847
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.