rumänsk.
Vad betyder rumänsk?
- 1som har att göra med Rumänien
Var används rumänsk mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rumänsk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rumänsk | grundform |
| rumänska | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| rumänske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| rumänskt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (rumänskt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- rumänsk
- rumänske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rumänskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rumänsk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rumänsk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rumänska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- rumänska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rumänskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (rumänskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rumänska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rumänsk i en mening
Vad jag för övrigt minns av denna natt i farao Faruks åtminstone indirekta sällskap var dels en egyptisk magdansös show, dels en rumänsk chansonsångerskas paradnummer.
Man kan undra hur en rumänsk nattskjorta lyckats leta sig till en herrekipering på S:t Eriksgatan.
— En rumänsk sägen åter förtäljer, att äggen färgas röda till minne af Israels barns uttåg ur Egypten, då de beströko dörrposterna med påskalammets blod.
Visa fler exempel
Paret fattade misstankar när det visade sig att det fanns ett ärende i internetbanken som gick ut på att överföra en summa i rumänsk valuta.
Det är fortfarande oklart vad som har hänt de två personerna ombord på helikoptern – en norsk pilot och en rumänsk passagerare – men chanserna att hitta dem vid liv bedöms som mycket små.
Den säkraste vägen var att ta en rumänsk båt till Konstantza och sedan ta sig norröver genom Rumänien och Ungern eller Polen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rumänsk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rumänsk i äldre språkbruk.
sedan 1861
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.