sabbatsår.
Vad betyder sabbatsår?
- 1år med ledighet från undervisning och administration
särskilt i den akademiska världen; avsett för forskning
”under sabbatsåret skrev hon färdigt sin stora monografi om NN”
Fler nyanser och exempel
år med uppehåll i studier eller karriär
även
”han tog ett sabbatsår mellan tvåan och trean i gymnasiet”
år när jorden bör ligga i träda
enl. judisk tradition
även
Var används sabbatsår mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sabbatsår?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sabbatsår | grundform |
| sabbatsåren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| sabbatsåret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| sabbatsårens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| sabbatsårets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| sabbatsårs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sabbatsår
- sabbatsår
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- sabbatsårens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- sabbatsårs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- sabbatsåren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- sabbatsårets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- sabbatsåret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- sabbatsårs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- sabbatsår
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sabbatsår i en mening
Ett sabbatsår är något man tar från något, ett avbrott i den tänkta helheten, och det är studier som är den naturliga helheten.
Jag promenerade lite av och an som omväxling, men jag drabbades av en egendomlig passivitet och frågade mig oavlåtligt om detta var det som kallades vila, om detta var innehållet i ett så kallat sabbatsår.
16-årige Fredrik tränar tennis i stort sett nästan varje dag i veckan, pluggar teknisk linje på gymnasiet men drömmer om att kunna ta ett sabbatsår och koncentrera sig helt på tennisen.
Visa fler exempel
Efter två år där har han tagit ett sabbatsår och arbetat i varuhus.
Hampus Haugland, 19, skulle egentligen ta ett sabbatsår och jobba nu när han tagit studenten.
Elfsborg vann fotbollsallsvenskan, men svenska cupen tog ett sabbatsår.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sabbatsår på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sabbatsår i äldre språkbruk.
sedan 1759; 1812 i bet ’årslång ledighet’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.