SVENSK ORDBOK

servitut.

/sær.vɪ.tˈ́ʉːt/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder servitut?

substantiv

1
inskränkning i en fastighetsägares bestämmanderätt över egen mark
till förmån för annan fastighet
”fastigheten var belagd med servitut” · ”villaservitut”

Var används servitut mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,0

Tidningar0,5

Webbforum0,3

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 105 815av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs servitut?

Ett urval av böjningar av servitut
Böjning	Grammatisk form
servitut	grundform
servituten	grundform · bestämd · neutrum · plural
servitutet	grundform · bestämd · neutrum · singular
servitutens	genitiv · bestämd · neutrum · plural
servitutets	genitiv · bestämd · neutrum · singular
servituts	genitiv · obestämd · neutrum · singular

Visa fler böjningsuppgifter

servitut
servitutens: genitiv · bestämd · neutrum · plural
servitut: grundform · obestämd · neutrum · singular
servitut: grundform · obestämd · neutrum · plural
servituts: genitiv · obestämd · neutrum · singular
servituten: grundform · bestämd · neutrum · plural
servitutet: grundform · bestämd · neutrum · singular
servitutets: genitiv · bestämd · neutrum · singular
servituts: genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Servitut i en mening

Detta berodde på att miljöproblemen ansågs vara lokala och tillräcklig styrning uppnåddes genom privaträttslig reglering som grannelagsrätt, servitut, kontrakt och skadestånd.

Redan uttrycket * territoriellt status quo » torde vara valdt för att ej i aftalet inbegripa möjliga servitut, som ej direkt hänföra sig till den territoriella integriteten.

Rättstvisten handlar om ett servitut från 1980 som ger anläggningen rätt att använda en bit av marken för slalombacken.

Visa fler exempel

Innan bygglovet kunde beviljas tvingades därför församlingen att förhandla om ett servitut, för att få plats med fler bilar, vilket fördröjde byggstarten med en månad.

Argumentet går ut på att arkeologin faktiskt skapar ekonomiska värden för markägaren och exploatören i och med att staten efter undersökningen häver servitut på fornlämningar.

Dylika servitut beröras därför af aftalen lika litet som en annan icke territoriell realitet, grundsatsen om » Östersjöns frihet ».

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av servitut i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1663

av latin ser´vitus ’tjänsteförhållande’, till servi´re, se servera

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.