simulera.
Vad betyder simulera?
- 1försöka ge sken av
visst (negativt) tillstånd, särskilt sjukdom eller skada men även allmännare
”militärläkaren tycktes tro att alla värnpliktiga simulerade” · ”han simulerade förtjusning över barnens presenter”
- 2efterbilda förloppet eller funktionssättet hos
något sammansatt skeende eller dylikt
”en simulerad luftstrid” · ”ett aggregat som simulerar alpluft”
Synonymer till simulera
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används simulera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs simulera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| simulera | grundform |
| simuleras | infinitiv · passiv |
| simulerade | preteritum · aktiv |
| simulerades | preteritum · passiv |
| simulerar | presens · aktiv |
| simulerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- simulera
- simulerande
- passiv
- simulerat
- supinum · aktiv
- simulerade
- preteritum · aktiv
- simulera
- infinitiv · aktiv
- simulera
- aktiv
- simulerad
- passiv
- simulerande
- aktiv
- simulerar
- presens · aktiv
- simuleras
- presens · passiv
- simulerad
- aktiv
- simulerades
- preteritum · passiv
- simuleras
- infinitiv · passiv
- simulerats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Simulera i en mening
Det kan handla om att simulera ett framtida händelseförlopp vid införande av ny teknik eller att simulera de stora flygbolagens personalomsättning.
Humaniteten i mina tryckfärdiga alster måste vara ett skrivmaskinens hycklande försök att simulera mig in i de föddas och sedan levandes värld och lämpligaste attityder.
Med den ska man kunna simulera båtens rörelser via de datainspelningar som gjorts under verkliga förhållanden.
Visa fler exempel
I nästa steg kan man simulera gravitationsstörningar som orsakas av att en galax passerar en annan.
I det senaste numret hade det stått att asylbarn brukar simulera dessa tillstånd eller att föräldrarna brukar droga barnen för att få uppehållstillstånd.
-- Massor av andningstekniker kan simulera ett dödsliknande tillstånd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
simulera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
simulera i korsord
Frågor som innehåller simulera
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av simulera i äldre språkbruk.
sedan 1554
ur latin simula´re ’göra lik; efterbilda; låtsa’, till sim´ilis ’lik’; jämför simili
sedan 1960-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.