sinnad.
Vad betyder sinnad?
- 1som har viss sinnesstämning eller attityd
”allvarligt sinnad” · ”fredligt sinnad”
Fler nyanser och exempel
som har fallenhet, intresse eller lust
för (att göra) något
även (mest i sammansättn.)
”klädsinnad”
”pr-sinnad”
”en vänskapligt sinnad nation”
”han var inte sinnad att ge upp sin diktning”
Synonymer till sinnad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sinnad mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sinnad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sinnad | grundform |
| sinnade | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| sinnat | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (sinnat)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- sinnad
- (sinnat)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- sinnade
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- sinnad
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- sinnat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sinnat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- sinnad
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sinnade
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- sinnade
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- sinnade
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sinnad i en mening
Ha ett gott öga till nån Här finns två motsatta betydelse listade i ordböckerna : att ha ett gott öga till nån kan både betyda att man är vänligt sinnad mot nån eller att man är ovänligt sinnad.
Rojalisten startar det politiska grälet genom att kalla armén i Finland för Poultroner och Landsförrädare och hävda att den som håller med dem är gement och nedrigt sinnad.
" Så det vore ju synnerligen olämpligt av mig om jag vore avogt sinnad mot dig. "
Visa fler exempel
Han lät bevaka sina försöksodlingar på det sandiga området Le Sablons nära Paris, vilket fick varje ekonomiskt sinnad fransman att inse att här fanns någonting värdefullt att försöka skaffa sig.
-- God kväll, seÒor, säger skuggan, som av tonen att döma är fredligt sinnad.
– Sedan sätter det också tonen för en interaktion, att man symboliskt visar att man är vänligt sinnad, säger han.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sinnad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sinnad i äldre språkbruk.
sedan 1526
jämför fornsvenska sinnadher ’förståndig’; till sinne
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.