SVENSK ORDBOK

skända.

/ɧˈ̀ɛn.dˌa/

Vad betyder skända?

verb
  1. 1
    utsätta för allvarlig skymf

    ”hans minne skändades”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med avs. på något heligt

    ”skändade gravar”

    våldta

    eller grovt förföra

    speciellt även

    ”soldaterna skändade hennes dotter”

    låta (nybliven högskolestuderande) gå igenom skämtsamma, skenbart förnedrande, prov

    även försvagat

    ”de nyinskrivna teknologerna skändades”

Synonymer till skända

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används skända mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,2
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 63 465av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skända?

Ett urval av böjningar av skända
BöjningGrammatisk form
skändagrundform
skändasinfinitiv · passiv
skändadepreteritum · aktiv
skändadespreteritum · passiv
skändarpresens · aktiv
skändatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skända
skändar
presens · aktiv
skändas
presens · passiv
skändad
passiv
skändades
preteritum · passiv
skändande
passiv
skändat
supinum · aktiv
skändade
preteritum · aktiv
skändats
supinum · passiv
skända
aktiv
skändande
aktiv
skända
infinitiv · aktiv
skändas
infinitiv · passiv
skändad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skända i en mening

De två första stroferna i dikten Glädjen lyder : Hur skulle jag kunna tala om glädjen när mitt öga såg fågel äta fågel sten gnaga sönder sten och människa skända det som var människa.
Säg åt dina soldater att inte skända honom nu när han är död.
Av vanmakt och skuldkänslor blev jag besatt av drömmen om den sovande kvinnan, skönheten att bara betrakta, ej att skända och besudla.
Visa fler exempel
Det är verkligen att skända, säger Brita Wennsten.
" Döda dem, ta dem till fånga, klå upp dem och lär dem en läxa så att de aldrig mer törs skända den heliga Koranen ", hette det i ett uttalande.
Segerjublet slog över i ohöljt röveri och förstörelseraseri, där det länge hopade hatet till allting persiskt och begäret efter byte förenade sig med en våldam lust att skända och ödelägga.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skända på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bringa skam eller vanäraskändaENGELSKAdesecrate, ravish, violate

Ordets historia

Spår av skända i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1350

fornsvenska skända ’vanära; fördärva’; av lågtyska schenden ’bringa skam över’; besläktat med skam

Konung Magnus Erikssons Stadslag

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.